Totalt antall sidevisninger

lørdag 12. mai 2018

Sightseeing i Sør-Korea :-)


Vi har endelig fått sol og varme.  Fantastisk!  Camilla har funnet fram til mange ting som vi skal gjøre mens vi er her, og for to dager siden var det båttur på programmet.  Det var tur til en øy som heter Oedo.  Som vanlig her var det svært vanskelig å finne ut av ting siden alt kun er på koreansk, men vi får virkelig kjent på hvordan det er å være i et land hvor du ikke forstår et ord av hva folk sier, skjønner ingen skilt og alt er ukjent...
Vi er visst veldig eksotiske.  Folk kom bort og ville bli tatt bilde av ved siden av oss... ja, ja, det var visst helt normalt i følge Camilla.  Bare å stille opp og smile :-) Heldigvis har Camilla en app som oversetter fra koreansk til engelsk når hun tar bilde av tegnene.  Vi kom oss i alle fall på rett båt...  Da vi var i land på øyen kom noen som snakket engelsk bort til oss for å forsikre seg om at vi hadde fått med oss returtid osv.  Godt at noen passer på.. ;-) 
Oedo er en eneste stor botanisk hage.  Veldig fint og flott tilrettelagt med en passe tursti som vi rakk å gå før båten returnerte.  Veldig bratt da, men, men absolutt verdt turen.  Båten tok også en rundtur rundt en annen øy.  Den er veldig kjent i Sør-Korea uten at jeg fikk med meg hva som var spesielt med den...


I går hadde noen på Statoil med blant annet Per Kristian i spissen lagt opp en tur til Hyundai fabrikken i Ulsan.  Ca 2 timers busstur i en svært behagelig buss og mat og drikke ble servert :-)  Ulsan har den største fabrikken til Hyundai.  De produserer 1,4 millioner biler pr år der... og spyr ut en bil ca hvert 10.sekund.  34000 ansatte, egne shuttlebusser inne på området, og 24 restauranter for de ansatte.  Det var helt enormt!  Dessverre var det ikke lov til å ta bilder der, så det får holde med dette:


Vi fikk hver vår modell av en Gemini som er Hyundai sitt luksusmerke..., he, he, he ;-) 
Etter runden på fabrikken var det tid for en liten runde inne i Ulsan.  Vi endte opp på en Outback steakhouse.  God mat, men ikke akkurat koreansk.  Hjem igjen var det tid for øl og karaoke på bussen.  Det var en koreansk mann også og han kunne ikke skjønne hvorfor ikke vi nordmenn sang.  Vi er nok noe mer reserverte enn koreanerne... :-)  Uansett, kjekk tur var det!
I dag er det nokså regnfullt igjen.  Camilla og Per Kristian var på kajakk opplæring/tur og vi var barnevakter.  Jentene var noen engler og dagen ble avsluttet med korean barbeque. 


Legg merke til at de bruker saks og klipper opp kjøttet i passende serveringsstykker mens kjøttet grilles.  Grillen står midt på bordet og det er kraftig avtrekk rett over grillen.  Kjempegod mat!  Det ble en sen kveld, men vi kom oss nå hjem til slutt. 




onsdag 9. mai 2018

Det blåser...


Vi har hatt et par rolige dager her med regn og kaldt.  Inge var med Camilla og Per Kristian og gikk tur på søndag, det endte med at han også nå går rundt med vondt kne... ;-) Per Kristian har fått seg drone.  Dersom noen vil se filmen fra turen så ligger den her:  https://www.skypixel.com/pilot/videos/share/look-at-this-amazing-piece-i-shot-with-my-spark-4cd0b4fa-c786-4fc3-859a-ada646df0a4d?account=per-kri-823fe750-3a7d-452d-a710-ad6aa47bac72
Den verste jetlagen har nå gitt seg, og i dag var det mye bedre vær.  Riktignok mye kald vind, men sol i alle fall.  Det ble tur opp til en fjelltopp.  Friluftsliv er noe de virkelig kan her i Korea.  For de som ikke er superspreke (eller har vonde knær...) var det monorail opp og så et lite stykke å gå.  Der som vi gikk var det gangsti, med benker og trapper.  Fint og rent, toaletter, og mulighet for å kjøpe noe å drikke.  Vi var på ca 540 meter og det blåste skikkelig!  Fin utsikt var det i alle fall, men monorailen var forferdelig bratt...


Vet ikke om det kommer fram på bildet, men banen var som en skikkelig berg- og dalbane bare at den gikk veldig sent. 


Etter at jentene var hentet på skolen bar det ut til Geoje Sea World.  Det har ingenting med Sea World i USA å gjøre, men er et lite lokalt akvarium.  De har beluga og delfiner, og så noen ekle kryp i små glassbur.  Greit nok, og ungene var fasinert av hvalene.  Delfin showet var bra, men fy som det blåste!  Det er lenge siden jeg har vært så kald...



Vi rakk også en tur til sykkelparken før vi kjørte hjem.  Sykkelparken var en populær plass.  Masse barn og stort område til å sykle på.  Pernille freste rundt som en rakett, mens Karoline nettopp har begynt å sykle med støttehjul.  Det tar nok ikke lang tid før hun også fyker rundt :-)  Det jeg ikke så før vi gikk  ut var at det var advarsel skilt mot slanger...  Camilla mente det var for kaldt for slangene ennå, men jeg er ikke så sikker på det...  Tror jeg sitter i bilen og venter hvis vi skal hit igjen...


lørdag 5. mai 2018

Framme i Sør-Korea og klare for nye eventyr :-)


Vi er kommet trygt fram til Camilla og Per Kristian og er nå klare for en god natts søvn. Reisefeberen satte inn for fullt da det var leggetid natt til fredag.  Nå reiser vi ganske mye, men like fullt kommer reisefeberen dagen før vi skal ut på tur. Heldigvis hadde jeg gjort ferdig alle vanskelige saker på jobb allerede torsdag slik at jeg bare hadde enkle saker å kjøre gjennom fredag :-)  Det var jeg glad for... hodet var ikke på plass og det endte med at jeg tok bussen ut til flyplassen ganske tidlig.
For meg starter ferien når jeg går ut døren hjemme, eller som nå, når jeg går fra jobb.  Så da var alt greit og ferien startet for min del, selv om jeg bare satt og ventet på Inge en stund ;-)  Flyet fra Sola til København var forsinket og da begynte vi å bli litt bekymret.  Hadde bare 1,5 timer på oss der og vi så for oss at det ble overnatting i København, og ombooking og styr... Heldigvis gikk det greit.  Vi ble busset fra flyet og til terminalen, og bussen stoppet rett med der vårt neste fly til Beijing sto.  Boarding hadde begynt så det var bare å gå rett på flyet og sette seg ned.
Sov som en stein i alle timene mellom middagservering og frokost.  Det var bra for vi hadde ca 5 timer å slå ihjel i Beijing.  Du kan trygt si at vi var ikke blant dem som presset på for å komme seg fortest mulig av flyet, he, he, he...:-)  Kinesisk sikkerhetskontroll og køsystemer er ikke av de raskeste, men, men.  Vi kom oss greit gjennom og det bar rake veien til Star Alliance sin lounge.  Må jo dra nytte av gullkortet ;-)  Fikk strikket ferdig kjolen til Karoline og begynt på Pernille sin. Strikkingen gjorde visst inntrykk på damene som gikk og ryddet i loungen.  Kom bort og kikket og smilte.  De snakket ikke et ord engelsk, men jeg fikk nå tommel opp så det var visst godkjent :-)


Flyet til Busan var i rute i utgangspunktet, men det var så mye trafikk i luftrommet over Beijing at vi ble stående  på rullebanen i over en time... Jeg sovnet...  Vi landet 45 minutt etter skjema, men alt gikk greit og all bagasjen kom fram.  Per Kristian hadde heldigvis fulgt med på flyet så han kom akkurat når vi gikk ut av terminalen.  Hjemme ventet Camilla med lasagne:-) Heldige oss!  Nå er det snart leggetid og så glede seg til å bli vekket av Karoline og Pernille i morgen tidlig :-)

lørdag 7. april 2018

Takk for denne gang Dubai!


Vi sitter nå klar for avreise til flyplassen.  Finn Olav kommer og henter oss ca 10:00.  Flyet vårt går fra Dubai 13:15 derfra er det rett til London og så videre til Oslo. Vi skal overnatte på Gardermoen før vi tar morgenflyet fra Oslo til Stavanger og så er det rett tilbake på jobb.  Satser på at det ikke er noen forsinkelser... ;-)
Det har vært en flott tur her i Dubai, vi har både fått slappet av, shoppet, vært på sightseeing og snakket med familien.  I går tok vi turen til den store moskeen i Abu Dhabi.  Både Stacey og jeg måtte tre på oss abaya selv om vi var helt dekket og hadde med sjal til å dekke hode og hals. De påsto jakkene våre var gjennomsiktige... Vel, vel, nytter ikke å diskutrere med sikkerhetsvaktene her så det var bare å tre på seg heldekkende plagg.  Klaustrofobisk følelse... Selve moskeen er svært fin og arkitektene har gjort en flott jobb!  Men, jeg kommer ikke til å reise tilbake...


Vi har også vært og sett på kontoret til Finn Olav.  Det ligger i 39.etasje i en av skyskraperne i Dubai.  Fin utsikt sånn til vanlig, men den dagen vi var der blåste det stikker og strå og ørkensanden ødela hele utsikten.  Her er palmen sett fra kontoret:


Tusen takk til Finn Olav og Stacey for å ta imot oss.  Vi har hatt en flott opplevelse!

torsdag 5. april 2018

Sightseeing i Dubai


Ikke akkurat noe vakkert bilde he, he, he, men her er vi i alle fall på sightseeingbussen rundt i Dubai.  Det var varmt og vindfullt.  Veldig mye sand og støv i luften og øynene mine var etterhvert helt røde og hovne.  Ikke noe godt.  Vi fikk i alle fall sett ganske mye av Dubai.  På mange vis er det en fasinerende by.  Moderne skyskrapere i fleng.  De huser både ordinære leiligheter og kontorer.  Store avsaltningsanlegg sørger for at det er nok ferskvann.  Ikke rart det er dyrt å bo her...


Samtidig som det er en moderne by er vi aldri i tvil om at landet er drevet etter islams lov.  Før vi går inn på kjøpesenteret for eksempel, er det skilt som anmoder om "konservativ påkledning" som dekker knær og skuldre... Det er moskeer i absolutt alle byggefelt.  Bilder av kongefamilien overalt og selv om det er flest "vestlige" her er det heller ikke langt mellom de som kommer i flagrende hvite arabiske plagg. 


På mange måter så minner byen meg om Las Vegas, mye kunstig glitter og styr.  Ta for eksempel den kunstige øya "The Palm".  Utrolig at de har fått det til.  Det er ikke mye som minner oss om at dette er en kunstig øy når vi kjører utover... Ytterst ute er det et stort hotell/opplevelsessenter "Atlantis"  Arabisk arkitektur, men samtidig storslått som et stort hotell i Las Vegas. 
Vi liker fremdeles varmen her.  Har ikke sett en sky siden vi reiste fra Europa ;-)  Det blir mye bading og soling.  Har som vanlig ikke fått noen brunfarge.  Jeg tar ikke sjansen på å sole meg uten solkrem her... Noen fregner er det nå likevel blitt ;-)  I går gikk vi tur fra huset til Stacey og Finn Olav til den lokale souken.  Tok ca 25 minutt en vei med dårlig kne, men heldigvis blir det bedre og bedre så det går fint å gå en rolig tur nå :-) 
Fredag og lørdag er helg her så i dag er Finn Olav og Stacey hjemme fra jobb.  Vi skal ett eller annet, men jeg fikk ikke med meg hva... Her er Jags, den yngste av hundene til Stacey og Finn Olav.  Den er svært skeptisk til det meste, men i går fikk jeg endelig klappet den.  Prøver å "kjøpe" ham med godbiter, he, he, he :-)





mandag 2. april 2018

Nyter varmen :-)


I går var det igjen tid for litt sightseeing.  Vi kjørte en tur til dammen i Hatta, ikke langt fra grensen til Oman.  Ikke noen spesiell dam egentlig, men vann er ikke akkurat noe vi ser mye av her...  Hvis vi hadde hatt lyst kunne vi leid en kajakk eller padlebåt, men vi orket ikke.  Kneet mitt er mye bedre, men jeg orket ikke tanken på å gå opp og ned.  Det var et godt stykke, og faktisk ikke mulig å kjøre ned.  Noe som jeg synes er ganske rart for de parkerer som de vil her, nesten like ille som i Sør-Korea... ;-)
Vi stoppet også på noe som de kalte Heritage Village.  Det var en liten samling gamle bygninger.  Kjekt å ha sett, men ikke rare greiene.


1.april er bryllupsdagen til Stacey og Finn Olav og den ble feiret på Jumeira hotell.  Coctails først på en bar langt ute i sjøen, og så indisk på en fin restaurant etterpå.  Veldig godt!  Det er ikke noe problem å få fatt i alkohol her.  De fleste hotellene har lisens til å selge alkohol.  Ikke at vi drikker så veldig mye, men , men.. ;-) 


Ikke noe å si på omgivelsene!  Vi er heldige som tilhører den rike delen her.  Det er store forskjeller på rik og fattig her.  Ikke alt som er lett å se på, det er fullt  av asiater her som jobber for en slikk og ingenting og som nesten aldri får reise hjem.  Det er moderne slaveri etter min mening.  Tror faktisk jeg hadde hatt problemer med å bo her...
Uansett, vi nyter ferien her.  Vi er priviligerte som har tilgang til alt vi kan ønske oss.  Dagen i dag har blitt tilbragt ved bassenget.  I dag var det ingen andre der så jeg fikk tatt  bilder :-)  Alt er fint vedlikeholdt her.  Er det noe som mangler eller noe slikt så er noen på plass  med en gang for å fikse det.  Det er folk ansatt som går hver dag og passer på at alt er fint, plantene er friske, hekkene blir klippet osv.  Badevakt er på plass og vakter som passer på hvem som kjører inn og ut av området likeså... Veldig uvant for oss.



30-35 grader i skyggen og ca 30 grader i vannet.  Perfekt!

lørdag 31. mars 2018

Turister i Dubai


Vi har nå vært et par dager her i ørkenen, og vi slapper og nyter ferien.  Temperaturen her er helt perfekt, ca 30-35 grader og strålende sol.  Akkurat slik jeg liker det :-)  Her nede fryser jeg ikke!  Det er en fantastisk følelse!  I dag var vi også i svømmebassenget.  Fikk ikke tatt bilder for det var flere der, men jeg kan garantere at også det var helt supert :-)
I går ble vi tatt med på en aldri så liten sightseeing runde i Dubai.  Det er veldig mye byggevirksomhet her.  Utrolig mange store bygg.  Vi ser lite til innpakket lokalbefolkning, men store mengder med turister.  Vi har ikke leid bil her for trafikken er fryktelig, så vi er heldige som har familie som har tatt seg fri og kjører oss rundt...
Blant tingene vi så på i går var "Seilet" Burj Al Arab.  Vi tok en båttur på en liten kanal i et luksus hotellkomplekt og hadde nydelig utsikt. 


Nydelig dag!  Dessverre er det så mye støv i luften at det ikke er verdt pengene å ta turen opp til Burj Khalifa, verdens høyeste bygning.    Når det er så mye støv er det uansett ikke så mye å se og det er ganske dyrt å komme seg opp.
Alt er i grunnen dyrt her.  Mat, klær og souvenirer.  Jeg har nå likevel fått shoppet noe :-)  Mye blir det nok ikke ...  I dag sto vi opp tidlig for å gå i Dubai Aquarium.  Vi ville være der når de åpnet for å unngå alle køene.  Det var lurt ;-)  Kjekt akvarium og en grei runde i Dubai Mall.  Det er så uendelig stort så vi gikk bare gjennom en liten bit av det.  På mange måter er det veldig amerikanisert her.  Det er de samme butikkene og restaurantene som i USA, bare det er mer rene luksusbutikker.  Og Per Kristian: de har Cinnabon også ;-)


Etter runden i akvarium og Dubai Mall fikk vi med oss Burj Khalifa fra utsiden og også fonteneshowet foran skyskraperen. 




torsdag 29. mars 2018

På plass i Dubai :-)


Det var en lang tur i går, men alt gikk helt fint.  Vi reiste med poeng og turen var: Stavanger-Oslo-London-Dubai.  Vi kunne selvsagt reist direkte fra Stavanger til London, men måtte da hentet bagasjen der og sjekket inn på nytt.  Med de erfaringen vi har hatt på Heathrow tok vi ikke sjansen på det.  Dessuten starter ferien for oss når vi lukker døren hjemme så det er ikke noe stress.  Vi fikk dessuten oppgradert på turen fra Oslo til London så vi slappet av i loungen og hadde det helt fint :-)


Heathrow var faktisk stille og rolig og de hadde gjort om på mye.  Ingen passkontroll, men mye gåing.  Heldigvis er kneet mitt mye bedre så det gikk greit.  Flyturen til Dubai var en nattflyging, men det var ikke mye vi fikk sove.  Ingen problemer likevel, men det var mye turbulens og kneet var ikke helt godt.  Lett å komme inn i Dubai da, ingen spørsmål, stempel i passet og inne var vi.
Stacey kom og hentet oss på flyplassen og kjørte oss til deres hus.  Gjett om det var deilig å kjenne skikkelig god varm sol!  35 grader .  Jeg tok av airconditionen på vårt rom og satte meg ut ;-)


Etter en aldri så liten ettermiddagslur er vi nå klare for middag.  Det er fint her, palmer og sand, mye sand... ;-)  Det blir en rolig start, skal planlegge hva vi skal gjøre mens vi er her etter middag.  Finn Olav har fri helt til tirsdag og Stacey kan ta fri når hun vil så vi skal nok få sett og gjort litt tenker jeg :-)


tirsdag 20. mars 2018

Valley og Fire og ødelagt kne...


Gårsdagen var en rolig dag her.  Startet med et påfyll av vitamin D ute i hagen.  Strålende vær og bare nyyyt hele formiddagen.  Karl Magnus og Laila bodde på hotell i Overton og kom opp til lunsj.  Han skulle reise hjem om ettermiddagen, men vi rakk en god lunsj på Inside Scoop og en tur til Valley of Fire. 
Karl Magnus tok seg en hike til Fire Waves, mens Laila og jeg tok en tur rundt forskjellige topper ved parkeringsplassen.  Det er bare så flott her.  Igjen en plass som må ses, fotografiene yter ikke naturen rettferdighet her heller...

Dessverre hadde jeg et aldri så lite uhell på veien tilbake til bilen.  Glemte ut både alder og vekt og hoppet rundt som en annen geit ;-)  Landet litt feil på bare en fot og kneet gikk til streik... Vondt som bare det, men jeg klarer å sitte.  Men det er også det eneste som går greit.  Har nå bestilt assistanse på flyplassene på veien hjem i morgen så da blir det rullestol på meg :-( Håper det går over for det er ikke lenge til vi skal til Dubai og jeg har masse jobb som må gjøres kontoret før vi reiser. 
Snart er det tid for å pakke.  Vi har det helt topp her, og jeg er i tvil om jeg får plass til alt, men, men det skal bli kjekt å komme hjem til familie og venner der også ;-)



søndag 18. mars 2018

På tur i Utah


Dagen etter at vi hadde hentet Karl Magnus i Las Vegas satte vi kursen mot Utah.  Vi måtte selvfølgelig stoppe på Crackerbarrel i St. George.  God mat og kjekk butikk.  Og ja Iselin, de hadde Cinnamon Sticks ;-) Jeg kjøpte med meg de få de hadde igjen...
Det ble litt mer handling i St George.  Michaels fikk noen av våre dollar og det samme fikk Best Buy og Petco. . Så Sissel nå har jeg fått laget navneting til Freddie :-) Min gode gamle fotobag tok kvelden for et par dager siden.  Den har vært med meg på alle turer de siste årene, og jeg har brukt den i stedet for en håndveske når jeg har vært på tur.  Nå havnet den i bosset og jeg kjøpte meg en ny på Best Buy.  Den likner på den gamle, bare større, så nå er jeg fornøyd igjen ;-)
Turen fortsatte opp til Zion National Park.  Vi bodde på et Best Western hotell i La Verkin, ca 20 minutters kjøretur fra parken.  Fint hotell og gode senger.  Trenger ikke mer enn det :-)  Vi kjørte opp så fort vi hadde sjekket inn på hotellet slik at Laila og Karl Magnus kunne få en ide om hvordan det var og hva de ville se dagen etter. 
De likte det de så og vi ble enige om å stå opp grytidlig for å få med soloppgangen i parken.  Laila ville ikke være med på morgenturen, så det ble Karl Magnus og meg som sto opp grytidlig kl 05:00 og kjørte opp i mørket.  Mens det ble lyst så vi at det dessverre var overskyet, men det hadde kommet snø i løpet av natten.  For et syn! Det var bare helt utrolig.  Jeg la ut noen bilder tidligere i dag, men her kommer noen til:





Det er vanskelig å yte naturen rettferdighet på bildene, men det gir i alle fall et inntrykk.  Jeg er så glad for at jeg klarte å hale meg ut av sengene for å få med meg dette.  Det er ikke noe som skjer hvert år, og da vi kom opp igjen senere på dagen var snøen vekke.  Det er fint her uansett, men dette var veldig spesielt.  Vi fikk gått litt også.  Kjekk tur!


Nå er vi tilbake hos moster og onkel Paul.  Dessverre kom vi rett etter at Kim og gjengen hadde gått, men vi har heldigvis ennå et par dager igjen her. :-) I morgen er det Valley of Fire som står for tur før vi skal kjøre Karl Magnus til flyplassen.  Nå har jeg bare et par matting igjen på handlelisten: Ding Dongs til Fredrik, M& M rød pose til Bente og ferske tortilla til Sunniva.  Må nok betale for en ekstra koffert... :-)

Nydelige Zion !

Bilder fra vår morgentur opp i Zion National Park.  Tekst og redigerte bilder kommer senere ;-)





lørdag 17. mars 2018

Bading og sol, her skifter det fort :-)


I går reiste vi inn til Las Vegas for å shoppe på outlet-senteret samt å hente Laila sin sønn om kvelden.  Heldigvis har været nå blitt bedre så det var sol og varmt.  Ennå bedre var det at vannet i bassenget på hotellet er oppvarmet. Lykke! Det ble en god svømmetur og deilig boblebad etterpå :-)  Det gjorde godt etter noen timer med shopping... Jeg har nok handlet mer enn planlagt og jeg er veldig spent på om jeg får plass til alt...

Karl Magnus kom presis og vi fikk hentet ham som planlagt. Mor og sønn var glade for å se hverandre igjen :-) 


Det var allerede blitt kveld og tid for middag.  Laila og Karl Magnus var her i oktober og husket en god gresk restaurant, Yannis, hvor de ville spise middag.  Den lå ikke mange minuttene fra hotellet, samme gate, så vi kjørte bort.  En svensk dame som driver den.  Knallgod mat!  Denne kan anbefales! 


Nå er vi straks klare for frokost og en tur opp til St. George i Utah.  Det er min favorittby her borte og så er det ikke langt opp til Zion National Park hvor vi skal opp og ta bilder :-)

fredag 16. mars 2018

Hagl, slaps og regn i Logandale...


Etter trøbbel med min PC er jeg nå klar for å skrive litt på bloggen min igjen.  Det har vært et par rolige dager her hos moster og onkel Paul.  Onsdagen ble brukt til en Las Vegas tur.  Vi fikk shoppet på Costco. Fine kjoler til barnebarn er på plass og jammen litt klær til oss selv også.  Nå begynner det å minke alvorlig på plassen i kofferten ;-)
I går var det tid for frisøren så nå ser jeg noenlunde normal ut igjen he, he, he ;-) Det passet bra at det var i går for det regnet ute og var endel vind.  Verre skulle det bli.  Vel hjemme igjen fant Laila og jeg ut at vi skulle en tur til Walmart siden det var for kaldt til å sitte ute.  På vei til motorveien så vi at temperaturen ute sank, men jeg holdt på å få sjokk da det ble hvitt rundt oss.  Slaps og hagl!!! Jeg har aldri opplevd lignende her i Logandale... Det ble en forsiktig og rolig kjøretur.  Forsåvidt ikke noe problem for alle.slakket av på farten, de er ikke akkurat vandt til å kjøre på slikt føre her.  Vel ute på motorveien datt regnet ned, det lynte og tordnet og var i det hele tatt et forferdelig vær.  Vi kom oss både fram og tilbake like hele :-)
I dag kommer sønnen til Laila opp fra Dallas og skal være med oss i helgen.  Vi har planlagt tur opp til St George og Zion National Park.  Tenkte å ta dem gjennom Valley of Fire også.  Nå skinner solen igjen ute og jeg rekker nok å strikke litt ute i solskinnet før vi kjører til Las Vegas :-)